SÄRÖT / RIFTS 28.5. - 13.6.2021
SÄRÖT 28.5. - 13.6. 2021
pe-su 12-18
Pitkän talvihorroksen jälkeen galleria heräilee kevääseen vihdoin toteutuvalla SÄRÖT-näyttelyllä. Mielenterveys ja riippuvuus ovat entistä tärkeämpiä aiheita nostaa esille keskellä edelleen jatkuvaa haastavaa tilannetta ja epävarmuutta.
”Miksi nousisin sängystä ja kävisin suihkussa, kun missään ei ole mitään järkeä?”
”Perheestäni kukaan ei vieläkään tiedä, että olen ollut osastolla.”
“Kumpi tuli ensin, mielenterveysongelma vai päihteet? Siinäpä kysymys.”
”Tyttären hoitotilanteessa ei missään kohtaa kysytty, miten me voimme. Ei edes sinä yönä, kun valvoimme päivystyksessä ja jännitimme, jääkö hän eloon.”
”Meidän suvussammehan ei ole mielenterveysongelmia.”
SÄRÖT-trilogia on syksyn ja talven 2020 aikana toteutettu liveroolipelisarja. Se pohjautuu mielenterveys- ja päihdekuntoutujien, heidän omaistensa ja alan ammattilaisten kertomuksiin omista kokemuksistaan. SÄRÖT taidenäyttelyssä Aarni Lehdon ottamat valokuvat larpeista muodostavat yhdessä Kerttu Lehdon tilataiteen ja kerättyjen kertomusten kanssa mielenterveydestä, riippuvuudesta ja omaisen kokemuksista kertovan kokonaisuuden. Näyttelyn teokset sanoittavat ja kuvittavat vaiettua, nostavat jalustalle sen mistä ei puhuta ja osallistavat näyttelyvieraan pohtimaan omia näkökulmiaan aiheeseen.
Taiteilijat: Aarni Lehto (valokuva), Kerttu Lehto (tilataide)
www.lounatar.fi/sarot
Facebook tapahtuma
Näyttely avautuu perjantaina 28.5. tällä kertaa ilman avajaisia. Olemme avoinna klo 12-18, kuten myös tulevina kahtena viikkona perjantaista sunnuntaihin. Näyttelyyn voi tutustua myös valokuvien ja muun virtuaalisen materiaalin kautta, jota löytyy myöhemmin sekä verkkosivuiltamme, facebookista ja instagramista. Riippumatta siitä saavutko paikan päälle vai vierailetko virtuaalisesti, lämpimästi tervetuloa!
Galleriassa vierailu:
Pidämme maskeja ja tilassa on tarjolla mahdollisuus käsien pesuun sekä käsidesiä. Tarkkailemme kävijämäärää niin että tilassa ei ole kerrallaan enemmän kuin 10 vierailijaa. Mikäli saavut paikalle ja kävijämäärä on täynnä, gallerian ulkopuolelta ja käytävätilasta löytyy penkkejä. Odotellessa voi esimerkiksi tutustua näyttelyn teksteihin.
Jos haluat käyttää hissiä, soita numeroon: 044 9381605 niin tulemme noutamaan sinut alhaalta. Hissi löytyy rakennuksen puolivälistä laituri 6:n kohdilta.
Pyydämme, että ette tule paikalle kipeinä ja suosittelemme myös maskin käyttöä.
-------------------------------
RIFTS 28.5. - 13.6.2021
Fri-Sun 12-18
After hibernation, the gallery wakes up to the spring with the long-awaited RIFTS - exhibition. Mental health and addiction are even more important subjects to bring forward in the middle of challenging situation and uncertainty that continue.
“Why would I get out of bed or take a shower, when nothing makes any sense?””
”Still, no one in my family knows that I have been a patient at a psychiatric ward.”
“Mental health issues or addiction, which came first? What a question.”
”They took our daughter in, but no one asked us how we were doing. We just sat there waiting, nervous about whether she’ll live or not.”
”There are no mental health issues in our family.”
SÄRÖT (RIFTS)-trilogy is a Nordic larp- series, executed in 2020. It is based on the experiences of people with mental health issues and/or addictions, their bystanders and professionals. Aarni Lehto has photographed these larps. Together with Kerttu Lehto’s installations and the stories collected they create an image of mental health, addiction and standing by. The SÄRÖT exhibition vocalizes the silenced, reveals the hidden and offers an opportunity for the visitor to challenge their own perspectives.
Artists: Aarni Lehto (photography), Kerttu Lehto (installation)
www.lounatar.fi/sarot
Facebook event
The exhibition starts on Friday 28.5. this time without an opening. We are open from 12-18, the same hours apply also to the coming two weeks when we'll be open from Friday to Sunday. The exhibition is going to be visible also via photographs and other virtual material, which will be presented later on our website, Facebook page and Instagram. Whether you'll arrive at the gallery or explore the exhibition virtually, you are most warmly welcome!
Visiting the gallery:
We'll be wearing masks and there is a possibility to wash your hands in the gallery and to use hand sanitizer. We'll be monitoring the number of people in the gallery so that there won't be more than 10 visitors at a time. In case the space is full when you arrive, there are seats outside the gallery and in the hall. While you wait, you can for example check the exhibition texts.
If you want to use the elevator, please call this number: 044 9381605 and we'll come to pick you. You'll find the elevator in the middle of the building by loading ramp number six.
We wish that you do not arrive while sick and also recommend using the mask.
pe-su 12-18
Pitkän talvihorroksen jälkeen galleria heräilee kevääseen vihdoin toteutuvalla SÄRÖT-näyttelyllä. Mielenterveys ja riippuvuus ovat entistä tärkeämpiä aiheita nostaa esille keskellä edelleen jatkuvaa haastavaa tilannetta ja epävarmuutta.
”Miksi nousisin sängystä ja kävisin suihkussa, kun missään ei ole mitään järkeä?”
”Perheestäni kukaan ei vieläkään tiedä, että olen ollut osastolla.”
“Kumpi tuli ensin, mielenterveysongelma vai päihteet? Siinäpä kysymys.”
”Tyttären hoitotilanteessa ei missään kohtaa kysytty, miten me voimme. Ei edes sinä yönä, kun valvoimme päivystyksessä ja jännitimme, jääkö hän eloon.”
”Meidän suvussammehan ei ole mielenterveysongelmia.”
SÄRÖT-trilogia on syksyn ja talven 2020 aikana toteutettu liveroolipelisarja. Se pohjautuu mielenterveys- ja päihdekuntoutujien, heidän omaistensa ja alan ammattilaisten kertomuksiin omista kokemuksistaan. SÄRÖT taidenäyttelyssä Aarni Lehdon ottamat valokuvat larpeista muodostavat yhdessä Kerttu Lehdon tilataiteen ja kerättyjen kertomusten kanssa mielenterveydestä, riippuvuudesta ja omaisen kokemuksista kertovan kokonaisuuden. Näyttelyn teokset sanoittavat ja kuvittavat vaiettua, nostavat jalustalle sen mistä ei puhuta ja osallistavat näyttelyvieraan pohtimaan omia näkökulmiaan aiheeseen.
Taiteilijat: Aarni Lehto (valokuva), Kerttu Lehto (tilataide)
www.lounatar.fi/sarot
Facebook tapahtuma
Näyttely avautuu perjantaina 28.5. tällä kertaa ilman avajaisia. Olemme avoinna klo 12-18, kuten myös tulevina kahtena viikkona perjantaista sunnuntaihin. Näyttelyyn voi tutustua myös valokuvien ja muun virtuaalisen materiaalin kautta, jota löytyy myöhemmin sekä verkkosivuiltamme, facebookista ja instagramista. Riippumatta siitä saavutko paikan päälle vai vierailetko virtuaalisesti, lämpimästi tervetuloa!
Galleriassa vierailu:
Pidämme maskeja ja tilassa on tarjolla mahdollisuus käsien pesuun sekä käsidesiä. Tarkkailemme kävijämäärää niin että tilassa ei ole kerrallaan enemmän kuin 10 vierailijaa. Mikäli saavut paikalle ja kävijämäärä on täynnä, gallerian ulkopuolelta ja käytävätilasta löytyy penkkejä. Odotellessa voi esimerkiksi tutustua näyttelyn teksteihin.
Jos haluat käyttää hissiä, soita numeroon: 044 9381605 niin tulemme noutamaan sinut alhaalta. Hissi löytyy rakennuksen puolivälistä laituri 6:n kohdilta.
Pyydämme, että ette tule paikalle kipeinä ja suosittelemme myös maskin käyttöä.
-------------------------------
RIFTS 28.5. - 13.6.2021
Fri-Sun 12-18
After hibernation, the gallery wakes up to the spring with the long-awaited RIFTS - exhibition. Mental health and addiction are even more important subjects to bring forward in the middle of challenging situation and uncertainty that continue.
“Why would I get out of bed or take a shower, when nothing makes any sense?””
”Still, no one in my family knows that I have been a patient at a psychiatric ward.”
“Mental health issues or addiction, which came first? What a question.”
”They took our daughter in, but no one asked us how we were doing. We just sat there waiting, nervous about whether she’ll live or not.”
”There are no mental health issues in our family.”
SÄRÖT (RIFTS)-trilogy is a Nordic larp- series, executed in 2020. It is based on the experiences of people with mental health issues and/or addictions, their bystanders and professionals. Aarni Lehto has photographed these larps. Together with Kerttu Lehto’s installations and the stories collected they create an image of mental health, addiction and standing by. The SÄRÖT exhibition vocalizes the silenced, reveals the hidden and offers an opportunity for the visitor to challenge their own perspectives.
Artists: Aarni Lehto (photography), Kerttu Lehto (installation)
www.lounatar.fi/sarot
Facebook event
The exhibition starts on Friday 28.5. this time without an opening. We are open from 12-18, the same hours apply also to the coming two weeks when we'll be open from Friday to Sunday. The exhibition is going to be visible also via photographs and other virtual material, which will be presented later on our website, Facebook page and Instagram. Whether you'll arrive at the gallery or explore the exhibition virtually, you are most warmly welcome!
Visiting the gallery:
We'll be wearing masks and there is a possibility to wash your hands in the gallery and to use hand sanitizer. We'll be monitoring the number of people in the gallery so that there won't be more than 10 visitors at a time. In case the space is full when you arrive, there are seats outside the gallery and in the hall. While you wait, you can for example check the exhibition texts.
If you want to use the elevator, please call this number: 044 9381605 and we'll come to pick you. You'll find the elevator in the middle of the building by loading ramp number six.
We wish that you do not arrive while sick and also recommend using the mask.
